Blogg

Sent i november

Jag tar långsamt farväl. Av staden, av människorna, av fenomen som inte finns hemma. Det händer när jag åker sjuans spårvagn genom arkitekt Engels empirekvarter och ser den mäktiga domkyrkan vaka över oss små människor som...LÄS MER

Nog är inte alltid nog

Ibland låter finlandssvenskan som en äldre, silverhårig släkting till rikssvenskan, ibland som en rolig tonåring som uppfinner nya förkortningar. Stadislangen som pratas i Helsingfors har gett praktiska korta ord som fiilis (känsla), roskis (papperskorg), spåra (spårvagn),...LÄS MER

Språkstödet håller kursen

Ett minoritetsspråk som finlandssvenska är extra viktigt att vårda. Annars är risken att det utvecklas för långt från den svenska som används i Sverige – och det vill man inte. Därför har de nio finlandssvenska dagstidningarna...LÄS MER

Bra möten på finlandssvenska scener på familjär bokmässa

Det var fullt kring de finlandssvenska scenerna på bokmässan i Helsingfors i söndags. På den ena diskuterade tre historiker hur svenskt Finland är. På den andra blandades personliga tankar med poesi av Gösta Ågren, Lars Huldén och...LÄS MER

Bredare och vackrare svenska

Jag hade en historielärare i gymnasiet som tyckte finlandssvenska var den vackraste svenskan. Kanske var det Stina Ekblads tydliga, glasklara svenska som inspirerat honom till den slutsatsen. Eller Birgitta Ulfsson som Muminmamman. För mig var hon...LÄS MER

Vem är jag utan mitt språk?

Mitt i oktober. Det lyser i allt fler fönster redan vid sex på kvällen. Därinne bakom varje fyrkant pågår livet. Just nu. Massor av olika liv. Som liten fick jag alltid samma känsla när fönstren tändes...LÄS MER

Här är kanelbullens dag också nationella örfilsdagen

Det doftar kanel och varma bullar även i Helsingfors på kanelbullens dag. På somliga ställen är de större än vanligt och de har inte riktigt samma form. De har lagts på sidan och plattats till och...LÄS MER

Dagen på paraden

På alla redaktioner finns ett särskilt sätt att prata. Yrkesord som är precisa och inte kan bytas ut mot några andra. Ibland närmare slang. Vi använder dem utan att tänka, men oftast inte utanför redaktionens väggar....LÄS MER

Rätten till svenska

Ända fram tills serveringsvagnen når min rad på flyget har jag tänkt beställa blåbärsjuice och te på finska, men när flygvärdinnan väl frågar kommer svaret ändå på svenska. Ett nederlag, tänker jag, men kvinnan bredvid mig...LÄS MER

Vardag på två språk

Hela dagen har jag gjort allt på svenska. Lyssnat på finska rundradions nyheter på svenska, pratat svenska hemma och på Hufvudstadsbladets redaktion, läst webbartiklar på svenska. Men när jag kommer ut på trottoaren efter jobbet hörs...LÄS MER